深圳商报记者 杜翔翔 实习生 曾露然

第15届威尼斯国际建筑双年展正面向公众开放，今年，北京建筑大学ADA研究中心的教授梁井宇携手多组中国优秀建筑、设计和艺术团队，共同构建了主题为“平民设计，日用即道”的中国馆。近日，参展艺术家宋群及前去参观的深圳设计师杨荔茗接受了记者采访，分享收获及对“平民设计”的看法。展览持续到11月27日。

建筑永恒关注百姓与生活

本届双年展的总策展人是普利策奖获得者建筑师亚力杭德罗·阿拉维纳，他提出“来自前线的报道”这一总主题，意在关注建筑与普通人民生活的联系，让建筑设计重回服务于大众的重要轨道上。

杨荔茗说，此次国家馆的部分，各国建筑师带来建筑前沿的内容，美国馆主题是《建筑的想象力》，展示的是来自美国的12个先锋建筑师的设计方案，他们思考在社会快速发展过程中，人与人之间的关系会怎样；西班牙馆的主题“未完待续”，他们把还没有完成的作品展现出来，引人深思；意大利馆的主题“关怀—为了共同的设计”，通过把原来拆了的石膏板重新展示，让人感受到了关怀，很震撼。

本届中国馆参展团队有九位参展人和机构，由建筑师、景观建筑师、服装设计师及艺术家等不同身份构成。参展人作品围绕“平民设计，日用即道”主题，内容涵盖“衣”、“食”、“住”三个部分，以契合亚力杭德罗·阿拉维纳提出的“来自前线的报道”这一主题。

谈到如何理解“平民设计，日用即道”，宋群说，“平民”是指普通人，也是指拥有平民生活心态、保持平民生活状态的人。“平民设计”在他看来，应该是指以平民角度观察，从平民立场思考，为平民需求设计。

宋群此次的参展作品是“与食有关的物”，谈及自己的思路，宋群说，这些物件都是寻常百姓家的日常用品，设计它们的工匠并不知道是谁，也无从考证，但可以肯定的是，他们都源自民间，所以是“平民设计”的具体呈现。

考虑设计与生活的细节

中国馆呈现的“平民设计，日用即道”主题，引人深思。谈到其对中国建筑与设计界的启发，杨荔茗说，国内在“平民设计”方面还有所欠缺，希望设计师在设计时，要多考虑消费者与产品之间的互动，也就是“日用即道”。杨荔茗透露，自己正在研究空间设计与体验性这方面内容，讲述的是设计出来之后，给空间、产品与消费者带来的不同体验，现在设计师不仅仅做设计，更要考虑环境、氛围给人带来的感受。

宋群也认为，如今城市化进程太快，中国建筑师都太忙，就会做出很多脱离生活、粗糙的设计，同时，中国建筑师、城市的趋势是向西方看齐，“拿来”东西太多，但这些东西不一定适合我们。宋群举例说，例如设计一个小区，建筑师往往用很短的时间，来处理百姓一生的问题，这种情况我们无法改变，但通过中国馆的主题展览，可以给建筑师、设计师带来思路，让他们在设计中，尽量考虑设计与生活的细节，以平民、普通人的角度去做设计。