来源： 时间：2023/09/01
第三届深圳国际水彩画双年展
THE THIRD SHENZHEN
INTERNATIONAL WATERCOLOR BIENNALE
组织机构
ORGANIZATIONAL FRAMEWORK
主办单位
中国美术家协会
深圳市文学艺术界联合会
深圳市罗湖区人民政府
Sponsors
China Artists Association
Shenzhen Municipal Literary and Art Federation
Shenzhen Luohu District People＇s Government
承办单位
中国文联美术艺术中心
中国美术家协会水彩画艺术委员会
中共深圳市罗湖区委宣传部
深圳市罗湖区文化广电旅游体育局
Organizers
Fine Arts and Art Center of CFLAC
Watercolor Art Committee of China Artists Association
Publicity Department of Shenzhen Luohu District CPC Committee
Shenzhen Luohu District Culture，Radio，Movie，Tourism and Sports Bureau
协办单位
深圳市美术家协会
深圳市罗湖区文学艺术界联合会
深圳市罗湖美术馆
深圳市罗湖区文化馆
深圳市公共文化艺术创作中心（深圳画院）
Co－organizers
Shenzhen Artists Association
Shenzhen Luohu District Literary and Art Federation
Shenzhen Luohu Art Museum
Shenzhen Luohu Cultural Center
Shenzhen Public Cultural and Art Creation Center（Shenzhen Fine Art Institute）
展览时间
2023年8月17日－9月22日
Duration
17th August，2023－22th September，2023
展览地点
深圳市罗湖美术馆
（罗湖区南极路6号）
Exhibition Location
Luohu Art Museum，No．6 Nanji Road，Luohu District，Shenzhen
前言
习近平总书记指出，“文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。文明交流互鉴，是推动人类文明进步和世界和平发展的重要动力”。
水彩画作为一种独具魅力的画种，它源于西方20世纪初，伴随着全球化的浪潮进入中国。由于水彩材料与中国传统水墨材料有着天然的相似性和亲近性，所以水彩画在中国的发展，不仅受到了中国优秀传统艺术的影响，还自觉地借鉴和吸收其中的精华，逐步形成了中国水彩画独有的艺术特质和文化身份。中国水彩画与世界其他国家的水彩画既有内在的关联性，又外在表现为不同文化环境中培育、生长起来的不同艺术面貌。中国水彩画从诞生到发展壮大，彰显了中华文明突出的包容性和中华文化对世界文明兼收并蓄的开放胸怀。
深圳，这座改革开放之城，既是向世界展示中国改革开放成就的重要窗口，又是国际社会观察中国改革开放的重要窗口。罗湖，作为改革开放的策源地和最早的建成区，在改革开放进程中创造了举世瞩目的深圳奇迹，涌现出许多的“中国第一”。开放包容的城区特质，吸纳了来自五湖四海的朋友，搭起了一座座中外文化艺术交流的桥梁。
2018年，正值改革开放40周年的重要历史节点，中国美术家协会、深圳市文学艺术界联合会和深圳市罗湖区人民政府联合主办了“首届深圳国际水彩画双年展”，推出了具有国际影响力和国际知名度的文化品牌，对改革开放40年来中国水彩画发展历程和创作成果进行全面展示。2020年，在深圳经济特区建立40周年的重要时刻，罗湖区成功举办了“第二届深圳国际水彩画双年展”，以实际行动贯彻习近平总书记出席深圳经济特区建立40周年庆祝大会重要讲话精神，向世界展现中国的文化自信和使命担当。
作为新冠肺炎疫情防控政策调整后的国际文化艺术交流活动，本届水彩画双年展以“构建人类命运共同体”与“融·合”为主题，集中反映时代风貌，体现以和为贵、协和万邦等中华优秀传统文化智慧和中华文明优良传统，彰显开放、多元、包容的文化精神。本届水彩画双年展通过中国美术家协会官网、国际水彩艺术资讯、中国水彩、深圳新闻网等多个平台以及水彩画专业领域宣传平台广泛征集作品，同时联动深圳国际友好城市及国内外美术院校、知名美术机构，广泛发动全球艺术家投稿参展，共征集到来自48个国家和地区的近4000幅投稿作品。本着“公开、公正、透明”，坚持“国际性、学术性、创新性”原则，经初评、复评共评选出近200件入选作品。纵观本届展出作品，题材多样、内容丰富、思想深刻、创意十足，充分彰显了当代水彩画艺术家们的积极探索和全球水彩画艺术的蓬勃发展。中外艺术家们不拘一格，将不同的观念、新的技法、新的材料融合进来，赋予水彩画艺术崭新的视觉效果，大大丰富了水彩画艺术的语言。多变的构图、丰富的色彩，从具象到抽象、从写意到装饰的艺术形式，多元化的艺术语言，全方面呈现出当代水彩画的学术高度和创新水平。
党的二十大报告指出，“中国式现代化是物质文明和精神文明相协调的现代化。物质富足、精神富有是社会主义现代化的根本要求”。本届展览的成功举办，不仅为中外水彩画艺术家们提供了交流展示平台，为广大市民朋友提供了近距离欣赏全球水彩画艺术精品的宝贵机会，也充分展现了深圳市及罗湖区在建设中国特色社会主义先行示范区中，不断推进文化自信自强，以文兴城、以文兴业，为铸就社会主义文化新辉煌、为社会主义文化强国建设贡献力量。
城市的发展，离不开文化的滋润。民族的复兴，离不开文化的支撑。衷心感谢国家、省、市相关部门和所有参展艺术家们给予本届展览的大力支持和热忱参与，使得展览能够顺利举办。我们有信心、有决心，也有能力，将“深圳国际水彩画双年展”这个品牌越办越好，不断推动中华文化创造性转化和创新性发展，促进不同文明各美其美、美美与共，为推动人类文明不断发展繁荣贡献中国智慧和中国力量。
部分展出作品
按姓氏拼音排序
In the order of the mandarin phonetic symbols of thier surnames
《角落》，Atanas Matsoureff 阿塔纳斯．马苏里夫（保加利亚），纸本水彩，73cm×54cm
《忙碌的早晨》，David Taylor 大卫．泰勒（澳大利亚），纸本水彩，57cm×39 cm
《发动机区域》，David Poxon 大卫·波克森（英国），纸本水彩，51cm×71cm
《尘埃系列·碗》，侯伟（中国上海），纸本水彩，75cm×52cm
《恒·镜（之二）》，贾巍（中国北京），纸本粉画，70cm×100cm
《华灯初上》，简忠威（中国台湾），纸本水彩，28．5cm×38cm
《威尼斯红宫》，John Yardley 约翰．亚德利（英国），纸本水彩，48cm×73 cm
《无风的早晨》，Joseph Zbukvic 约瑟夫．祖布科维奇（澳大利亚），纸本水彩，54cm×74cm
《打结》，Lillias August 莉莉亚斯．奥古斯特（英国），纸本水彩，29．5cm×91．5cm
《臆想依然值得》，马明圆（中国天津），纸本水彩，100cm×78cm
《江南戏台之三》，孙青（中国安徽），纸本水粉，70cm×90cm
《维托里奥教堂》，Thomas W Schalle托马斯． W ．萨勒（美国），纸本水彩，33cm×51cm
《野草春风》，王洪云（中国云南），纸本水彩，76cm×110cm ， 2022年
《写生》，Qijun Wang 王其钧（加拿大），纸本水彩，75cm×56cm
《暖阳》，魏道发（中国福建），纸本水彩，100cm×120cm
《红色记忆之16》，肖伟（中国广东），纸本粉画，106cm×120cm
《浮光》，杨宁（中国广东），纸本水彩，119cm×119cm
《余欢》，张俊臣（中国山东），纸本水彩，81cm×110cm
《春风化雨》，张凯（中国广东），纸本水彩，115cm×115cm
《相依之22》，长海（中国内蒙古），纸本水彩，68cm×152cm
－END－
来源 ｜ 罗湖美术馆
编辑 ｜ 乔乔
审读 ｜ 鸿续 梁超
