2022-09

李兰妮：化身照亮旷野的一束灵光

8月21日，2022年南国书香节期间，李兰妮在广州四阅新华书店（琶洲店）举办了《野地灵光——我住精神病院的日子》分享会。
李兰妮在广州四阅新华书店（琶洲店）8月22日，《野地灵光》从338部（篇）参评报告文学中脱颖而出，成为第八届鲁迅文学奖报告文学奖10部提名作品之一。去年11月，该书曾获评2021年深圳读书月“年度十大好书”。动笔契机：决心自救并救人在身患重度抑郁症的十余年间，李兰妮时常“造访”各医院精神科，她的创作观也随着对这种疾病的认知而改变。一次，她偶然翻阅资料时，发现广州惠爱医院是我国第一家精神病专科医院。一个萌生已久的“大胆”念头从潜意识的冰山下浮出脑海——去精神病院观察其他精神病人的生活日常，揭开这个沉默而边缘的群体的忧欢苦乐。
中国第一家精神病院——广州市惠爱医院嘉约翰摄于1900年2008年，李兰妮出版过《旷野无人——一个抑郁症患者的精神档案》，该书记录了她患抑郁症期间写下的82篇认知日记，诉说与疾病作斗争的生活片段，并从生理、心理、社会和文化等角度反观自我。2013年，她又一著作《我因思爱成病——狗医生周乐乐和病人李兰妮》面世，书中讲述了“狗医生周乐乐”陪伴自身的温情点滴，探讨当代国人的精神疾患和生命困境。比起上述两部作品，李兰妮更迫切地需求一个答案：怎么样才能给精神患者带来希望？怎么样才能帮助他们从黑暗中走出来？源于救人和自救的决心和勇气，李兰妮深入第一现场，先后在两家精神病院进行零距离创作，这便是《野地灵光》的雏形。“我深入幽暗深谷，用属灵的心寻找光明。爱是旷野的一缕光，身在旷野的人啊，你一定要相信，会有一束灵光为你而来。”以笔为炬，造字为影，李兰妮希望透过纸页为精神病人传递一道照亮道路的光。自我疗愈：呈现边缘世界《野地灵光》记录了李兰妮住院治疗的过程以及对精神病院的内部观察，呈现出精神病人真实的苦痛和生活状态。作者以在广州惠爱医院和北京大学第六医院的住院经历为主脉络，分为上下两篇。每一章节的末尾附有医学选摘和历史闪回，前者基于医学角度，分点介绍精神疾病相关的医学术语和卫生组织；后者则站在历史角度，梳理了世界精神医学史以及中国精神病院百余年历史的重要节点。文学对李兰妮而言，是一种自我疗愈。“我写这本书，实际上是在书写灵魂之痛，描绘生命的尊严和灵魂的高贵。我希望它能够超越文学本身的价值，完成启蒙精神健康的使命。”从第一次入院到新作第三稿定稿，李兰妮历时近两年，完成了自我剖白。文学评论家、出版人潘凯雄曾评论该书：“对精神病院这样一个题材，成书的社会价值远远大于文学价值。如果我们有一个好的文化环境，有好的著作传递对这个病的合理认知，一些不必要的悲剧会少很多。这是这本书的最大价值。”在中山大学教授林岗看来，无论是李兰妮还是《野地灵光》都非常了不起：“作为作家，她用文学的笔法梳理了中国近代以来精神病的脉络，把一个相对边缘的世界呈现出来；作为抑郁症患者，她一次次重返会给自身带来痛苦的现场，用牺牲自我的精神去深入生活，这是一个作家的勇气所在。”访谈关注生命和人的本质存在羊城晚报：进行这个特殊题材的创作，是出于什么初衷？李兰妮：首先我自己有精神疾患，我深知这个群体的边缘和孤独。2008年，我出版了《旷野无人——一个抑郁症患者的精神档案》，这本书后来翻译成法文版，巴黎友丰书店的创办人潘立辉先生告诉我，外国读者对这个话题很感兴趣，于是我更坚定了对精神病人困境的书写。随着相关文献资料的收集，我被很多惊人数字所震撼。国家卫健委疾病预防控制局2018年公布数据显示，截至2017年底，我国精神障碍患者超过2.4亿人，总患病率高达17.5%；严重精神障碍患者超过1600万人。这说明精神疾患不只是一种单纯的疾病，而是当下突出的全球性公共卫生问题。在2013年前后，我参加了很多公益活动，为不同群体预防抑郁症做公益演讲。可是，很快我就意识到，要帮助他们走出来就必须深入到精神病患者的环境中，才能了解他们的生存困境和真实需求。这是我作为作家的使命，也是文学的使命和诉求，即关注生命和人的本质存在。羊城晚报：写这本书的时候，您直接住进医院去体验，这样深入生活对您的创作来说有何意义？李兰妮：2014年，我到北京参加了中国作协全委会，会议强调，写作要深入生活，社会在发展，文明在进步，每位作家都应该有深入研究的课题。而我的关注点，就是“精神疾病+文学”领域。这个领域是一片很神秘、很幽暗的深海，等待着人类去探索。我像一个没有学会游泳的人，穿戴着一身简陋的潜水设备，每一次刚刚没入海面，一种昏厥感和窒息感就会朝我涌来，几乎令我无法细看、无法表达。然而，我必须自救，然后才能去救别人，不管前面有多危险，我先去探一探路。所以我觉得，之前光是写在医院里头所说到的、看到的还不行，这还停留在一般层面上；我要住进精神病院，作为真正的病人去体察他们的生活。在开始住院前，我做了五个多月的资料收集工作，也做好了充足的心理准备，清楚地知道要记录什么。可能是出于作家的本能，也可能是身为精神病患者的敏感，我有某种预测能力在深入调查的过程中发挥了作用。
化苦痛为力量，改为第一人称写作羊城晚报：您在书写这本书时遇到最大的挑战是什么？又是如何克服的？李兰妮：最难的是如何保护患者的隐私。你要观察他们的语言特点、行为特征，然后根据具体病征突出他们的个性，但你要保护人家的隐私，不能够去追问各人的详细情况，揭开他们的伤口。在这本书中你会发现，我在广州惠爱医院住院期间，记录其他病人的家庭信息和心理状况是很少的；但在北医六院就不一样，那些患者会拉着我不断地说，所以后面的信息会丰富一些。第二个难点是身处压抑环境的融入感，其他患者的病情会给我带来负面冲击。我深切体会到他们的绝望和疼痛，有时候恨不得找个地方躲起来，却无处可躲。能够让我稍稍缓解的是我的家人，那时候家人大概每周会来看我一次，包括我的弟弟、先生和母亲。后来在北医六院时，人民文学出版社编辑刘稚也来医院看望过我。刘稚老师是我《旷野三部曲》的责任编辑，她鼓励我继续坚持一段时间，寻找光明和希望需要有足够多的体验。一言蔽之，就是化苦痛为力量。虽然在完全陌生的封闭环境里，我看不到亲友和同行，但我知道他们都在我身后，会在我呼救的时候出现。懂得守护精神安全，才有幸福生活羊城晚报：这本书的结构经过了三次调整，具体有哪些变化？李兰妮：写第一稿的时候，我把所有收集得来的东西全部“倒出来”。到了第二稿，我注意到中西方书籍和公共媒体发表的医学资料和科普文章，于是想到把这些精神病学知识和历史材料加到书中。除了感性的内容，我希望能够给读者梳理出一些理性思考。世界和中国的《精神病学教科书》指出：当今精神病学及治疗进入了新的医学模式，即“生物—心理—社会医学模式”。看了有关的医学论著后，我重新捋了一遍思路，从生物学、心理学和社会学方面来阐述亲身见闻的例子。第二稿出来后，整体读起来还是很生硬，感性内容和理性部分比较缺乏关联。于是，我听从了刘稚老师的建议，把叙述视角改为第一人称，然后把每个章节和历史表述、医学摘录进行糅合。转变视角后，我隐约感觉身在一个巨型荧幕中，现在进行时、过去式画面一一呈现出来。对读者而言，第一人称也有助于他们理解精神疾病领域的陌生表述，减少阅读上的障碍。羊城晚报：普通大众应该如何对待精神病人这个群体？李兰妮：首先是尊重，学会理解精神病人。切忌主观臆断，不要因为猎奇心理去揭开他们的伤疤，这样不仅会带来误解，还会伤害他们。然后是要接受一点精神病学常识的科普，用知识消除普通人对精神病群体、精神病院的误解和偏见，这也是我现在最大的心愿。我希望这本书能被更多人看见，进而传播。哪怕是书中的一句话、一个片段或者一个病案，都能对你现在或者未来的人生道路有所帮助。无论是患者、患者家属还是普通人，无论你处于哪一个行业，我们每一个国民都应有精神健康的常识，懂得守护精神安全，才能真正地享受幸福生活，分享现代生活中所体验到的美好。来源：羊城晚报•羊城派作者：羊城晚报记者孙磊实习生梁善茵
责编：邓琼校对：李红雨（声明：本网站转载其他媒体内容，旨在传递更多信息及用于网络分享，不具有任何商业目的。如有版权异议及其他任何问题，请与我们联系，我们会尽快妥善处理。）深圳市文学艺术界联合会官网：https://www.sz-art.cn邮箱：swlcyb@shenzhen.com.cn

2022-09-06

2022-08

《看见你们格外亲》翻唱艺术魅力赏析

近些年，红色经典老歌被当下歌者重新演绎成为歌坛时尚，我听了不少。在我看来，能够追赶甚而超越经典歌曲原唱前辈的，寥寥无几。多数老歌翻唱者，由于自己缺乏内心对歌曲内涵的真正服膺而诚意未足，“唯乐不可以为伪”，仅仅沦为表层的呈现，因而动人者少，甚至有的完全丧失歌曲的本义和精神志趣，将正大恢弘的旋律，唱得猥琐狎亵、格调低下，不堪视听。因此，我对于徐霞翻唱原由著名歌唱家马玉涛演唱的《看见你们格外亲》歌曲，大为欣赏。目前鲜少对一首歌、一段唱腔做逐字逐句细致分析、研究，主要在于音乐，尤其是演（歌）唱评论，非常难写。近代音乐教育家黄自先生在《乐评丛话》中就说：“评论艺术难，而评论音乐尤难。‘美’本是相对而不是绝对的名称。一代有一代之标准，一地有一地之典型，而各个人亦有其所好尚。所以，美术的理想、规律与技术每因时、地、人而常变。而批评艺术者必须先能充分了解作品的背景，才可下准确的评语。音乐在艺术中占特殊的地位。换言之，音乐的意义就是音乐本身。所以批评音乐的第一难处就是我们要先走进‘音乐世界’，懂了‘音乐的方言’，才配说话”。黄自先生认为评论音乐的第二难处，在于观点的错综复杂和标准的难于确定：“人的感情作用是一时的，但‘艺术是永久的’。评乐时果然谁也不能完全脱离感情作用，但一时的毁，既不能使天才创作永久埋没；一时的誉，也不足以使平凡的作品免受时代的淘汰。”“只有时间是最准确、最公允的音乐评论家。”民歌分原生态民歌和创作民歌，《看见你们格外亲》是地道的创作民歌。这首创作民歌如此地道、纯正，并不多见，堪称经典。它的歌词，朴实流畅，叙事兼抒情，结构得体；曲调有明显的河北二人台说唱曲风——上世纪60年代，军旅艺术家洪源、刘薇到张家口坝上采风，当深入张北县革命老区战海公社阿不太沟村采风时，目睹部队战士为老区人民担水、扫街、收秋割麦，感受到浓厚的军民鱼水情，尤其在听闻了当年老区人民与八路军一起抗日的故事，有感而发，在很短时间内，写出《看见你们格外亲》歌词，随即在杂志上发表。当时，作曲家娄生茂也在张家口地区坝上深入生活，看到这首歌词，情不自禁地以河北坝上二人台的音乐为基调，在叙事部分又汲取河北民间说唱音乐形式，为《看见你们格外亲》谱了曲。《看见你们格外亲》最先由战友歌舞团女高音歌唱家马玉涛演唱，很快在大江南北传唱，影响非常大，以至于上世纪60年代，周恩来指示《长征组歌》工作人员，要求借鉴此歌的创作经验。马玉涛的演唱，挺拔高亢、豪迈雄劲，代表的是她成名年代的那种风格。其个人有很好的声音条件，她这种借鉴了民间戏曲演唱的发声方法，融合1949年以后前苏联声乐发声的技法所产生的劲道，深受当时人们的喜爱。上了年纪的人至今听来，仍会被带回到歌曲所描绘的音乐氛围和主题语境中。徐霞在今天演唱并录制这首歌，是因为她父亲喜爱马玉涛唱的这首歌，希望女儿将来也像马玉涛一样，成为一名歌唱家。一开始，为徐霞制作专题的音乐编辑并不同意录这首歌，原因是这首歌“太老了”，可能不适合现今人的趣味，怕今天的人嫌它“土气”，估计也不太相信徐霞能唱好这首明显带有马玉涛风格的歌曲。据说录音时，当徐霞唱完这首歌，隔着玻璃窗，看见音乐编辑坐在对面沙发上，双手捂脸，泪流满面。这首歌打动了我。我倾听徐霞演唱这首歌，反复3天，以至于打乱了工作日程和节奏，就是希望弄清其深深打动人心的奥妙。“在心为志，发而为声，其声合律而中节者，是为乐矣”。歌唱，首先要发自内心。达到这样的效果，需要歌者具备个人声音条件、天赋、后天的发声歌唱技巧训练，以至圆熟运用得当。徐霞出身周小燕教授门下，美声功底扎实。她从小学习戏曲，曾出演京剧现代戏《杜鹃山》。现代京剧的实践经历难能可贵，对于用汉字演唱的歌者来说，至关重要。马玉涛的河北梆子、二人台演唱功底，郭兰英的晋剧功底，都是她们各自取得艺术成就的奥秘和强大优势。徐霞演唱《看见你们格外亲》，明显地能将自己如上综合歌唱技术、修养得体地结合、灵活有机地使用。她的声音更加圆润、挺拔雄健地隐藏于含蓄婉转之中，适当内敛掩抑劲道，犹如“衣锦尚綗”，合乎“儒家唱理”之道，同时为高亢的讴歌敷以娓娓道来的恳切。从中，可以听到美声和民歌以及戏曲发声吐字的有机融合，且无丝毫生硬痕迹，其声圆熟，其腔彻满。如果说马玉涛的演唱如《汉书•艺文志》所言的“赵、代之讴”，则徐霞的演唱无疑是“楚、吴之风”。马玉涛的演唱让人联想到北朝民歌的豪放爽朗、慷慨激昂，而徐霞的演唱则让人联想到东晋“清商乐”之“吴歌”——“魏孝文帝讨淮汉，得江左所传中原旧曲即江南吴歌、荆楚四声”（《魏书•乐志》）。徐霞原籍无锡，生长于江西，正得乎“江南吴歌、荆楚四声”之抒情、细腻，如晋《大子夜歌》婉转、清新、感情真挚、音韵妙美。古人说歌唱有“男不唱艳词，女不唱雄曲”的忌讳，徐霞的演唱，正是化雄健为柔婉，她与马玉涛呈现出两种形式，正如北方大姐与南方小妹分别讲述同一个故事，各美其美。为方便大家进一步理解，可以做个比喻：马玉涛，犹如京剧“四大名旦”之尚小云，演唱的声音亢亮劲拔，坚实响堂，富于金属感，高下闪转，起伏跌宕幅度大，顿挫鲜眀，节奏强烈，刚劲婀娜，清健豪放；徐霞类似尚小云的徒弟、“四小名旦”之张君秋，演唱时嗓音清脆嘹亮，饱满圆润，高低随意，舒展自如。寓刚健于委婉、含古典于清新。其技法灵活多变，注重调节气息，善于控制声音变化，高、低、轻、重、清、浊，运用自如，寓华丽于端庄，典雅中见深沉，即所谓涵腔唱法，真可谓“字真句笃，依腔贴调”。试举例，“小河的水清悠悠，庄稼盖满了沟。解放军进山来，帮助咱们闹秋收。拉起了家常话，多少往事涌上心头”特别体现这样的风格。徐霞以美声唱法为主，糅以民族唱法行腔，加上戏曲的吐字，如“沟”“来”字的拖腔，是典型的华北戏曲河北梆子、评剧旦角的“疙瘩腔”，更加自然流畅，毫不生硬，如古人所言的“贯珠”唱法。再如“解放”的“放”字，我做过对比，许多歌者不注重吐字，容易唱成“纺”，虽然歌曲不像戏曲那样严格讲究依字行腔，但要知道，民歌近乎戏曲，不如此处理，则会明显减少民歌味儿。不仅“放”字，对“来”字的处理，她也给了这个字一个根，即在这里明显地顿挫一下，犹如硬折一下，类似戏曲唱腔中的“肩膀头”，使得这一句特别有味儿。后面如“那一年枪声响，同志们进了沟”的“进”字，唱得深情委婉、摇曳多姿，恰如张君秋的行腔，“慷慨吐清音，明转出天然。”限于篇幅，不再赘述。古人云：“善歌者当使声中无字，字中有声。凡曲止是一声。清浊高下如萦缕耳。字则有喉唇齿舌等音不同，当使字字举本皆轻，圆融入声中，令转换处无磊块。”徐霞的演唱，在我看来深得此道。声乐界有人认为，其过于讲究咬字吐字。我倒是鲜明地支持她坚持这一正确习惯，一概使用汉字演唱歌曲，如果创作者是依字行腔而作，演唱者必须万变不离其宗地唱字。《看见你们格外亲》是一首创作于塞北的歌曲，生来就带有诞生地显著的塞北特征。徐霞是江南女子，以另外演唱风格表现，将豪迈劲健含藏于婉转清新，让人想起古人所谓“宫声字而曲合商，转宫为商歌之。此善歌者也。”

2022-08-29

全市廉洁文化微电影微视频展播：《新粉彩瓷》

全市廉洁文化微电影微视频展播：《情与清》

全市廉洁文化微电影微视频展播：《君子如莲》

全市廉洁文化微电影微视频展播：《最好的礼物》

全市廉洁文化微电影微视频展播：《廉笔成画》

全市廉洁文化微电影微视频展播：《三个千万》

全市廉洁文化微电影微视频展播：《爸爸的话》

深圳市音协2022年原创歌曲展播第7期《我等你来》

深圳市音协2022年原创歌曲展播第6期《浩荡时代》

深圳市音协2022年原创歌曲展播第5期《塔斯提河恋歌》

深圳市音协2022年原创歌曲展播第4期《为了老百姓》

深圳市音协2022年原创歌曲展播第3期《是你让我超越了自己》

深圳市音协2022年原创歌曲展播第2期《秋韵》

深圳市音协2022年原创歌曲展播第1期《为人民谋幸福》

瑞兔迎春喜气扬

歌曲《广东24小时》

茶香飘逸“圳”出彩——深圳市文联组织创作的乡村音乐原创歌曲《茶香飘过山坡坡》荣获二等奖

李兰妮：化身照亮旷野的一束灵光

大世界里的小温暖——读南翔短篇小说集《伯爵猫》

《看见你们格外亲》翻唱艺术魅力赏析